Документи

    Шаблони документів

    Тексти листів — англійською, як їх треба надсилати. Виділені кольором місця замініть своїми даними, а приклади — видаліть або залиште потрібний.

    Кнопка «Скопіювати» зберігає виділення при вставці у Word або Google Docs. Це шаблони, а не юридична консультація.

    Супровідний лист: причина подачі на UPE зарано або запізно

    Для UKVI, якщо ви подаєте заяву поза рекомендованим вікном.

    [ІМ’Я ТА ПРІЗВИЩЕ ЗАЯВНИКА]
    [АДРЕСА В UK]
    [НОМЕР ТЕЛЕФОНА]
    [Email]

    To: UK Visas and Immigration
    [ДАТA]

    Subject: Explanation of early application for Ukraine Permission Extension [НОМЕР ЗАЯВКИ UAN]

    Dear Sir or Madam,
    I am writing to explain the circumstances that led me to submit my application for the Ukraine Permission Extension (UPE) earlier than the standard 90-day window before my current visa expires.

    I understand that UPE applications should normally be submitted within 90 days of the visa expiry date. However, I believe there are compelling reasons in my case that justify an early application, as outlined below:

    • [ОПИШІТЬ ПРИЧИНУ РАННЬОЇ ПОДАЧІ ЗАЯВКИ НА UPE - ПРИКЛАДИ НИЖЧЕ]
      • “My child’s [ІМ’Я ТА ПРІЗВИЩЕ ДИТИНИ] Ukraine Scheme visa expires significantly earlier than mine, and I am applying early so we can submit our applications together”
      • “I am required by my UK-based employer to travel abroad for work during the 90-day window, and my current visa would expire while I am outside the UK. I can not change the dates of this trip for [ДУЖЕ ПОВАЖНА ПРИЧИНА]”
      • “I am enrolled in a UK university and will begin a study abroad programme shortly before my visa expires, making it impossible to apply during the recommended period.”

    I have included supporting documents to explain the situation:

    • [ПЕРЕЛІК ДОКАЗІВ ЩО ПІДТВЕРДЖУЮТЬ ПРИЧИНУ РАННЬОЇ ПОДАЧІ ЯКІ ЗАЯВНИК ДОДАЄ ДО ЗАЯВКИ]

    I kindly ask that you exercise discretion and consider my application valid, despite it being submitted earlier than advised. I understand that applying early may reduce the length of stay granted under UPE, but given the circumstances, this was the only practical option.

    I hope this explanation provides the necessary clarity. Please let me know if any further information is required.

    Yours faithfully,
    [ІМ’Я ТА ПРІЗВИЩЕ ЗАЯВНИКА]

    Супровідний лист: подача на UPE без чинного закордонного паспорта

    Для UKVI, якщо ви не можете вчасно отримати новий закордонний паспорт.

    [ІМ’Я ТА ПРІЗВИЩЕ ЗАЯВНИКА]
    [АДРЕСА В UK]
    [НОМЕР ТЕЛЕФОНА]
    [Email]

    To: UK Visas and Immigration

    [ДАТА]

    Subject: Explanation of absence of valid international passport when applying for Ukraine Permission Extension [НОМЕР ЗАЯВКИ UAN]

    Dear Sir or Madam,

    I am writing to explain the circumstances that led me to submit my application for the Ukraine Permission Extension (UPE) without a valid international passport.

    I understand that applicants are normally expected to apply for and provide a valid international passport. However, in my case there is no realistic option to obtain one within a reasonable timeframe. If I were to wait, I would risk becoming an overstayer and losing my legal status in the UK. Therefore, I must apply for UPE in time and kindly ask that you exercise discretion in my case.

    The reason why I am applying without a valid international passport is that [ОПИШІТЬ СВОЮ ПРИЧИНУ ПОДАЧІ НА UPE БЕЗ ЧИННОГО ЗАКОРДОННОГО ПАСПОРТА - ПРИКЛАДИ НИЖЧЕ]

    • I cannot obtain an appointment to apply for an international passport at the Ukrainian Consulate because this requires authorisation through the “Diia” app or BankID, and I do not have the technical ability to complete this process
    • I am a child recently born in the UK. My mother booked the earliest available appointment at the Ukrainian Consulate, which is only in [X] months’ time ([ДАТА НА КОЛИ ЗАПИС У КОНСУЛЬСТВІ]). Therefore, I must apply for UPE using only my birth certificate, to avoid remaining without legal status for an extended period
    • I am an elderly person and due to health issues I cannot travel to the Ukrainian Consulates in London or Edinburgh. The consular outreach visits do not include the service of applying for new international passports.

    To confirm my identity, I am providing additional supporting documents with this application. These include: [ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ ЯКИМИ ВИ ПІДТВЕРДЖУЄТЕ ОСОБУ ЗАМІСТЬ ЧИННОГО ЗАКОРДОННОГО ПАСПОРТА - ПРИКЛАДИ НИЖЧЕ]

    • UK driving licence
    • Expired BRP Biometric Residence Permit
    • Recently expired international passport
    • Ukrainian national identity card
    • Birth certificate

    I kindly ask that you consider my application valid despite the absence of a valid international passport. I understand this is an exception, but under the circumstances it is the only practical option.

    Yours faithfully,

    [ІМ’Я ТА ПРІЗВИЩЕ ЗАЯВНИКА]

    Супровідний лист: відсутність у UK понад 12 місяців і зв’язки з UK

    Для UKVI, якщо ви жили за межами UK довше 12 місяців.

    [ІМ’Я ТА ПРІЗВИЩЕ ЗАЯВНИКА]
    [АДРЕСА В UK]
    [НОМЕР ТЕЛЕФОНА]
    [Email]
    To: UK Visas and Immigration

    [ДАТA]

    Subject: Explanation of absences and ongoing ties to the UK – Ukraine Permission Extension application [НОМЕР ЗАЯВКИ UAN]

    Dear Sir or Madam,
    I am writing to support my application for the Ukrainian Permission Extension (UPE) and to provide context regarding my absences from the UK that exceeded 12 months while I held a Ukraine Scheme visa, as well as to explain my ongoing ties to the United Kingdom.

    Over the duration of my Ukraine Scheme visa, I have been living outside of the UK for the following periods:

    • [ДАТИ ВІДСУТНОСТІ З … ПО… ТА МІСЦЕ ПРОЖИВАННЯ]
    • [ДАТИ ВІДСУТНОСТІ З … ПО… ТА МІСЦЕ ПРОЖИВАННЯ]

    These absences were necessary for the following reason: [ДУЖЕ ПОВАЖНА/І ПРИЧИНА/И ВІДСУТНОСТЕЙ].
    Despite these absences, I maintain strong and continuous ties to the UK, including:

    • Family: [ЧЛЕНИ РОДИНИ ЯКІ ЖИВУТЬ В UK]
    • Housing: [ОРЕНДА В UK]
    • Employment or education: [РОБОТА ТА/АБО НАВЧАННЯ В UK]
    • Healthcare: [ДОВГОСТРОКОВЕ ЛІКУВАННЯ В UK]
    • Other: [ІНШІ ЗВ’ЯЗКИ З UK]

    I have enclosed relevant documents to support these ties, including:

    • [ПЕРЕЛІК ДОКАЗІВ ЗВ‘ЯЗКУ З UK ЯКІ ЗАЯВНИК ДОДАЄ ДО ЗАЯВКИ]

    I hope this explanation provides the necessary clarity. Please let me know if any further information is required.
    Yours faithfully,
    [ІМ’Я ТА ПРІЗВИЩЕ ЗАЯВНИКА]

    Лист до council про перехід на UPE (Council Tax)

    Для вашого council: повідомити про зміну статусу і запитати про знижки на Council Tax.

    [ІМ’Я ТА ПРІЗВИЩЕ ОСОБИ ЯКА ПЛАТИТЬ COUNCIL TAX]
    [АДРЕСА ЖИТЛА В UK ЗА ЯКЕ ПЛАТИТЬСЯ COUNCIL TAX]
    [НОМЕР ТЕЛЕФОНА ОСОБИ ЯКА ПЛАТИТЬ COUNCIL TAX]
    [Email ОСОБИ ЯКА ПЛАТИТЬ COUNCIL TAX]

    To: [НАЗВА ВАШОГО COUNCIL]
    Council Tax Department
    [ДАТA]

    Subject: Change of visa status – Ukraine Permission Extension (UPE) and Council Tax discount

    Dear Sir or Madam,
    I am writing to inform you that I and the other Ukrainian nationals living at the above address have recently switched from the Ukraine Scheme visa to the Ukraine Permission Extension (UPE).

    We would like to ensure that our council tax records are up to date and ask for clarification about our eligibility for any applicable discounts.

    We currently live in a privately rented property. Below is a list of residents and their visa statuses:

    1. [ІМ’Я ТА ПРІЗВИЩЕ ДОРОСЛОЇ ОСОБИ ЯКА ЖИВЕ У ЖИТЛІ] – adult, previously on [ТИП UKRAINE SCHEME ВІЗИ - НАПР., HOMES FOR UKRAINE] scheme, switched to UPE on [ДАТA КОЛИ ЦІЙ ЛЮДИНІ СХВАЛИЛИ UPE]

    2. [ІМ’Я ТА ПРІЗВИЩЕ ДИТИНИ ЯКА ЖИВЕ У ЖИТЛІ] – child under 18 years old, previously on [ТИП UKRAINE SCHEME ВІЗИ - НАПР., HOMES FOR UKRAINE] scheme, switched to UPE on [ДАТA КОЛИ ЦІЙ ДИТИНІ СХВАЛИЛИ UPE]

    We would like to clarify our position regarding council tax, now that our immigration status has changed. Under the updated rules which came into effect on 25 March 2025, we understand that the 50% council tax discount for Ukrainian residents may no longer apply to those who were originally on the Homes for Ukraine scheme, but have since moved to UPE, and no longer live with a host eligible for a “thank you” payment.

    If this means we are no longer eligible for the 50% discount under Homes for Ukraine, we would kindly ask you to review our circumstances and apply another form of support or Council Tax discount we qualify for, such as those listed on the council’s website: [ПЕРЕРАХУЙТЕ ЯКІ ЗНИЖКИ НА САЙТІ ВАШОГО(!) КАНСІЛА ВИ ВВАЖАЄТЕ ПІДХОДЯЩИМИ ДЛЯ СЕБЕ]

    We want to make sure our records are accurate and avoid any misunderstandings or future debts. Please let us know if you need any further documents or details.

    Thank you for your time and assistance.

    Yours faithfully,
    [ІМ’Я ТА ПРІЗВИЩЕ ЗАЯВНИКА]